นโยบายความเป็นส่วนตัว

ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล

CHEM KARIS Co. ผลิตและจำหน่ายสารสะท้อนน้ำ สารช่วยทางสิ่งทอ สารหล่อลื่นกลุ่มฟลูออรีน และสารผสมเพิ่มคอนกรีต ในเกาหลี CHEM KARIS GLOBAL INC. เป็นบริษัทแม่ของบริษัทดังกล่าว

CHEM KARIS GLOBAL INC. (“เรา”) เป็นผู้บริหารจัดการเว็บไซต์นี้และข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมผ่านเว็บไซต์นี้ CHEM KARIS GLOBAL INC. เป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้ และรับผิดชอบต่อข้อมูลดังกล่าวในฐานะผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล

ที่อยู่:
128 Wonhyo-ro, Yongsan-gu, Seoul, Republic of Korea
32, 126 Beolmal-ro, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea

ผู้รับผิดชอบด้านความเป็นส่วนตัว: Chang Won-seok ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
อีเมล: karis@karisinc.com

หากท่านมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว กรุณาส่งถึงผู้รับผิดชอบด้านความเป็นส่วนตัวของเราทางอีเมล karis@karisinc.com หรือผ่านแบบฟอร์มติดต่อบนเว็บไซต์นี้

ขอบเขตของนโยบายนี้

นโยบายนี้ครอบคลุมข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมผ่านเว็บไซต์นี้ ข้อมูลที่แลกเปลี่ยนกันในระหว่างการดำเนินการตามสัญญาจะได้รับการจัดการตามสัญญานั้น

ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

เมื่อท่านใช้แบบฟอร์มติดต่อ เราเก็บรวบรวมข้อมูลดังต่อไปนี้

• ชื่อ
• ชื่อบริษัท
• ประเทศ
• อีเมลที่ทำงาน
• ประเภทธุรกิจ
• ปริมาณการใช้ต่อเดือนโดยประมาณ หากท่านระบุ
• ผลิตภัณฑ์ที่สนใจ
• ข้อความ ซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับผ้า กระบวนการ หรือการใช้งาน
• ความยินยอมของท่านซึ่งให้โดยการทำเครื่องหมายในช่องบนแบบฟอร์ม ในการเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลของท่านตามที่ระบุไว้ในนโยบายนี้ รวมถึงการส่งหรือโอนข้อมูลไปยังสหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐเกาหลี

หากท่านขอตัวอย่างสินค้า เราจะเก็บรวบรวมข้อมูลการจัดส่งที่จำเป็นสำหรับการส่งตัวอย่างสินค้าด้วย รวมถึงบัญชีบริษัทขนส่งด่วนที่ท่านแจ้งไว้

เพื่อการดำเนินงานและการปกป้องเว็บไซต์ ผู้ให้บริการโฮสติ้งของเราจะประมวลผลข้อมูลทางเทคนิค เช่น ที่อยู่ IP ประเภทของเบราว์เซอร์ หน้าเว็บที่เข้าชม และตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ ข้อมูลนี้ใช้เพื่อป้องกันสแปม วัดความเร็วในการโหลดหน้าเว็บ และจัดทำสถิติการเข้าชมในภาพรวม เราไม่ใช้ข้อมูลนี้เพื่อระบุตัวตนของท่าน

วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมายในการประมวลผล

เราใช้ข้อมูลของท่านเพื่อตอบข้อความสอบถามของท่าน เพื่อส่งเอกสารทางเทคนิคและตัวอย่างสินค้าที่ท่านขอ และเพื่อติดต่อสื่อสารกับท่านต่อไปหากการสอบถามนั้นนำไปสู่ใบเสนอราคาหรือคำสั่งซื้อ เราใช้ข้อมูลทางเทคนิคเพื่อรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์และเพื่อทำความเข้าใจว่ามีการใช้งานเว็บไซต์อย่างไร

เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล เราจะไม่เพิ่มที่อยู่อีเมลของท่านลงในรายชื่อเพื่อการตลาด เว้นแต่ท่านจะขอให้เราดำเนินการ

สำหรับผู้เข้าชมเว็บไซต์ที่อยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) เราอาศัยฐานทางกฎหมายดังต่อไปนี้ตามมาตรา 6 ของกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรป (GDPR)

• ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (มาตรา 6(1)(f)): การตอบข้อความสอบถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ การส่งเอกสารข้อมูลทางเทคนิคและตัวอย่างสินค้า การหารือเกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจ การรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์ และการจัดทำสถิติในภาพรวม
• ความจำเป็นเพื่อการปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 6(1)(b)): เมื่อข้อความสอบถามนำไปสู่ใบเสนอราคาหรือคำสั่งซื้อ
• ความยินยอม (มาตรา 6(1)(a)): เฉพาะในกรณีที่ท่านยินยอมรับข้อมูลข่าวสารทางการตลาด ท่านสามารถถอนความยินยอมเมื่อใดก็ได้

การทำเครื่องหมายในช่องบนแบบฟอร์มติดต่อเป็นการบันทึกความยินยอมของท่าน สำหรับผู้เข้าชมเว็บไซต์ที่อยู่ใน EEA การดังกล่าวไม่ได้แทนที่ฐานทางกฎหมายที่ระบุไว้ข้างต้น และการส่งหรือโอนข้อมูลออกนอก EEA อาศัยมาตรการคุ้มครองที่อธิบายไว้ในหัวข้อ “การส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังต่างประเทศ”

ผู้รับข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อความสอบถามจะได้รับการดูแลโดยพนักงานฝ่ายขายและฝ่ายเทคนิคของ CHEM KARIS GLOBAL INC. และของบริษัทย่อย คือ CHEM KARIS Co. ซึ่งเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ของเรา โดยดูแลเฉพาะเท่าที่จำเป็นต่อการตอบข้อความสอบถามนั้น นอกจากนี้ เรายังใช้บริการของผู้ให้บริการซึ่งประมวลผลข้อมูลในนามของเรา ดังต่อไปนี้

• WordPress.com ซึ่งดำเนินการโดย Automattic Inc. ให้บริการโฮสติ้งเว็บไซต์ ประมวลผลข้อมูลที่ส่งผ่านแบบฟอร์มติดต่อ และดำเนินการกรองสแปมและจัดทำสถิติการเข้าชม
• ผู้ให้บริการอีเมลของเรา ซึ่งนำส่งข้อมูลที่ส่งผ่านแบบฟอร์มไปยังกล่องอีเมลของเรา
• บริษัทขนส่งด่วนที่ท่านเลือก (เช่น FedEx หรือ DHL) เมื่อมีการจัดส่งตัวอย่างสินค้า

ระยะเวลาในการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล

เราเก็บรักษาข้อมูลการสอบถามไว้ไม่เกิน 18 เดือนนับจากการติดต่อที่มีสาระสำคัญครั้งล่าสุด หากท่านขอให้เราลบข้อมูลเร็วกว่านั้น เราจะดำเนินการลบให้

หากข้อความสอบถามนำไปสู่การทำสัญญา เราจะเก็บรักษาเอกสารทางการค้าและทางบัญชีที่เกี่ยวข้องแยกไว้ต่างหากตามระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด

ข้อมูลบันทึกทางเทคนิค (log) จะเก็บรักษาไว้เฉพาะในระยะเวลาที่จำเป็นต่อการรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์และการจัดทำสถิติในภาพรวม

เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาในการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล หรือเมื่อท่านขอให้เราลบข้อมูลของท่าน เราจะลบข้อมูลนั้นโดยไม่ชักช้า ข้อมูลในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์จะถูกลบด้วยวิธีที่ไม่สามารถกู้คืนได้ ส่วนเอกสารในรูปแบบกระดาษ (หากมี) จะถูกทำลายด้วยเครื่องทำลายเอกสาร

การรักษาความมั่นคงปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล

เฉพาะพนักงานที่ดูแลข้อความสอบถามเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงข้อความสอบถามเหล่านั้นได้ เว็บไซต์และแบบฟอร์มติดต่อใช้การเชื่อมต่อที่เข้ารหัส (HTTPS) และการเข้าถึงระบบจัดการเว็บไซต์และกล่องอีเมลของบริษัทได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่าน

การส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังต่างประเทศ

หัวข้อนี้ใช้บังคับกับผู้เข้าชมเว็บไซต์ทุกราย

เมื่อท่านส่งแบบฟอร์มติดต่อ ข้อมูลที่ระบุไว้ในหัวข้อ “ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม” จะถูกส่งผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส ณ ขณะที่ท่านส่งแบบฟอร์ม ดังนี้

• ไปยังสหรัฐอเมริกา โดยส่งถึง Automattic Inc. (60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA; automattic.com/privacy) ซึ่งให้บริการโฮสติ้งเว็บไซต์นี้ จัดเก็บข้อมูลที่ส่งผ่านแบบฟอร์มติดต่อ กรองสแปม และจัดทำสถิติการเข้าชมให้แก่เรา Automattic Inc. เก็บรักษาข้อมูลไว้ในนามของเราจนกว่าเราจะลบข้อมูลนั้น ตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ “ระยะเวลาในการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล”
• ไปยังสาธารณรัฐเกาหลี โดยข้อความสอบถามจะถูกส่งเข้ากล่องอีเมลของบริษัทเราและได้รับการดูแลโดยพนักงานของเรา

หากท่านไม่ประสงค์ให้มีการส่งหรือโอนข้อมูลของท่านในลักษณะนี้ ขอความกรุณางดใช้แบบฟอร์มติดต่อ ในกรณีดังกล่าว เราจะไม่สามารถรับข้อความสอบถามของท่านผ่านเว็บไซต์นี้ได้

สำหรับผู้เข้าชมเว็บไซต์ที่อยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA): เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2021 คณะกรรมาธิการยุโรปได้ออกคำวินิจฉัยความเพียงพอ (adequacy decision) ซึ่งรับรองว่าสาธารณรัฐเกาหลีมีการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในระดับที่เพียงพอ การส่งหรือโอนข้อมูลไปยังสหรัฐอเมริกาได้รับการคุ้มครองโดยข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses: SCCs) ของคณะกรรมาธิการยุโรป ท่านสามารถขอรายละเอียดได้ผ่านแบบฟอร์มติดต่อ

สิทธิของท่าน

ท่านมีสิทธิดังต่อไปนี้

• สิทธิในการขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เราเก็บรักษาไว้
• สิทธิในการขอแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว
• สิทธิในการขอให้ลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว
• สิทธิในการขอให้ระงับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าว
• สิทธิในการคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่อาศัยฐานประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย ด้วยเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์เฉพาะของท่าน และสิทธิในการคัดค้านการตลาดแบบตรงเมื่อใดก็ได้
• สิทธิในการขอรับข้อมูลของท่านในรูปแบบที่สามารถโอนย้ายได้ (data portability) ในกรณีที่การประมวลผลอาศัยฐานความยินยอมหรือฐานสัญญา
• สิทธิในการถอนความยินยอมเมื่อใดก็ได้ ในกรณีที่การประมวลผลอาศัยฐานความยินยอม
• สิทธิในการยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล (supervisory authority) ในประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่หรือทำงาน หรือในประเทศที่ท่านเห็นว่ามีการละเมิดเกิดขึ้น

ท่านยังสามารถติดต่อศูนย์รับแจ้งการละเมิดสิทธิเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล (Personal Information Infringement Report Center; privacy.kisa.or.kr) ของ Korea Internet & Security Agency หรือคณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล (Personal Information Dispute Mediation Committee; kopico.go.kr) ได้อีกด้วย

กรุณาส่งคำขอของท่านทางอีเมล karis@karisinc.com หรือผ่านแบบฟอร์มติดต่อ

คุกกี้

เว็บไซต์นี้จัดเก็บคุกกี้เพียง 1 รายการ คือ pll_language คุกกี้นี้จดจำว่าท่านกำลังเปิดดูเว็บไซต์ฉบับภาษาใด มีเพียงรหัสภาษา และจะหมดอายุเมื่อครบ 1 ปี

WordPress.com เป็นผู้ให้บริการสถิติการเข้าชมและการวัดความเร็วในการโหลดหน้าเว็บ สคริปต์ของ WordPress.com ไม่จัดเก็บคุกกี้ แต่ใช้ข้อมูลทางเทคนิคตามที่อธิบายไว้ในหัวข้อ “ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม”

ท่านสามารถปิดกั้นหรือลบคุกกี้ได้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของท่าน เว็บไซต์จะยังคงใช้งานได้ แต่อาจจำภาษาที่ท่านเลือกไว้ไม่ได้

การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เมื่อจำเป็น เมื่อมีการปรับปรุง เราจะเปลี่ยนวันที่ “ปรับปรุงล่าสุด” ที่ด้านบนของหน้านี้

ติดต่อเรา

ท่านสามารถส่งคำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและคำขอใช้สิทธิของท่านถึงผู้รับผิดชอบด้านความเป็นส่วนตัวของเราทางอีเมล karis@karisinc.com หรือผ่านแบบฟอร์มติดต่อบนเว็บไซต์นี้ พนักงานของเราจะตอบกลับ